Una bola gigante de shtako (hay que frakkearse)

Mierda, truño, caca, boñiga, detrito (y podría continuar, no os creáis). Eso es lo que significa shtako en alguna especie de jerga alien, o al menos es lo que los chicos de Defiance repiten constantemente cuando quieren decir shit. Y es que está claro que la mejor manera de comprobar que un puñado de especies y razas alienígenas se han integrado más o menos bien es que algo tan común como la mierda cambie de nombre. Seguramente en algún futuro, o en alguna galaxia muy lejana, hay seres vivos que en vez de “cojones” van por ahí diciendo “cofrunos”, o alguna cofrunada similar.

shtako

Vale, sí, este tipo de cosas son básicamente guiños bastante habituales en la ciencia ficción, y seguramente no tengo que recordar a nadie que en Battlestar Galactica se regodeaban en el frak (frak is the new fuck, bitches):

Pero no se acaba aquí, para lo que algunos es frak para otros es frell. Pues eso: frell me si no me emociona recordar esa gran serie que fue Farscape:

Acabo con gorram. Bueno, acabo con un poco de mal rollo porque no he encontrado ningún gorram vídeo con una recopilación de todos los gorrams (god+damn) de Firefly. Para compensar os pongo uno con algunos momentos divertidillos y eso:

Por cierto (1), aquí tienen un listado más completo de palabrejos raros.

Por cierto (2), Defiance no me parece en absoluto una gran bola de shtako, aunque es innegable un cierto aroma de cutrez (esas pelucas, por dios!). Nada preocupante (recordemos que me gustaba Farscape). De momento me divierte. Las costumbres (sexuales) de los castihans me hacen mucha gracia, y espero que nos expliquen más cosas de los indogenes. Los irathient me aburren bastante, la verdad, pero ahí sigo. Total, que shtako ni de lejos es el nuevo frak, quizás es un poco más frell (ya me entendéis), pero me sirve.

  • Ifness

    Bueno, Defiance no es que sea una maravilla pero al menos tiene aliens. We´re so screwed. Como hecho de menos las 3 grandes series que mencionas, navecitas, robotitos, alienigenas y toda clase de situaciones divertidas, con palabros futuribles o sin ellos ya no las hacen igual. Cry

  • montsinya

    Ah! Frak!!!!!! Deberían hacer más series de navecitas y alienígenas :-)

  • Marya

    Yo desde que descubrí Farscape hace unos meses he incorporado ‘frell’ a mi vocabulario habitual :) Y sí, Defiance tiene un aroma algo cutrillo a lo Farscape, pero eso no la hace menos entetenida, si eso, incluso le da algo de encanto :)

  • El poderoso Crom

    Yo quiero que traten de una puta vez a las otras razas Votans aparte de los Fantasmas y los Irathient. Como los Liberata, los Sensoth y los Indogenes.
    La seri emola mucho.

  • Mac

    Acabas de ganar +1000 puntos por conocer (y amar, obviamente) ‘Farscape’. La verdad es que queda un poco fuera de tono a veces oír una palabra distinta en cada nueva serie para decir ‘fuck’ pero supongo que se ven obligados (al menos en BSG tenía entendido que lo hicieron por la censura), aunque a mí ‘frell’ en particular nunca me sonó lo suficientemente duro.

    Se agradece el repaso a Firefly también, que hace más que no la veo. :)

Scroll To Top